Hey Roger,
Just wanted to drop a quick note here because I’m running into the exact same issue with the missing data window and status bar.
I've been using CoolTerm almost daily since I first stumbled upon it back in 2020, both for my private projects and at work. It's an absolute lifesaver of a tool!
In my case, I noticed a specific trigger: the issue only seems to happen when I'm running CoolTerm inside an RDP session on a virtual host.
Anyway, I'm going to grab the latest beta and put it through its paces. Hopefully, that does the trick. I'll let you know how it goes!
Stefan